Herculaneum Revisited