Sir Arthur Wallace Pickard-Cambridge (1873–1952), Vice-Chancellor of the University of Sheffield (1930–1938)