Hunting still life with a swan