Karl IX, 1550-1611, konung av Sverige