Still-Life with Hare and Birds on a Ring