Field Marshal HRH George William Frederick Charles (1819–1904), 2nd Duke of Cambridge, Commander-in-Chief of the Army