Annibale Carracci, 1560-1609