Albert Nachet, Microscopist