German festival broken up by fight