Ceres at the gates of the underworld