Martin van Meytens d.y. (1695-1770), kejserlig hovmålare, akademidirektör i Wien