Still life – bumpkins and pumpkins in the field