'Daft Jamie' Wilson (d.1828), Murdered by Burke and Hare