Maximilian von Trauttmansdorff und Weinsberg, 1584-1650