Daniel Lysons (1762–1834), Topographer and Rector of Rodmarton