Sir Giles Eyre (c.1635–1695), Judge