Nayaka (the hero) taking the scarf of a milkmaid