Still life with a red book