Hofnarr Philipps IV. von Spanien, Kopie nach Velázquez' Gemälde in Madrid