James Campbell, Museum Curator (1842–1875)