David Thomas Pitt (1913–1994), Lord Pitt of Hampstead, Councillor, Chairman of the Greater London Council and Physician