Helen Gladstone, Newnham College (1877–1880), Vice-Principal for North Hall (later Sidgwick Hall), (1882–1896)