Prinz Alexander von Polen, Sohn Johanns III. Sobiesky