Louis XVI, Marie-Antoinette et le Dauphin se réfugiant à l'Assemblée législative