John Ray (1627–1705), Naturalist and Theologian, Fellow, Junior Dean and Steward