Margareta Leijonhufud, 1516-1541, drottning av Sverige