Shipping in a swell off the French coast