Philipp von Böhmen, Sohn Kaiser Maximilians I.