Le Départ des poilus, août 1914