Sofia Amalia, 1628-1685, prinsessa av Braunschweig-Lüneburg, Fredrik III:s av Danmark gemål