Robert Fergusson, 1750 - 1774. Poet