Richard Colley Wellesley, 1st Marquess Wellesley (1760–1842), Governor-General of India