The return of the wounded soldier